Недалеко от дома моего друга, во двор смотрит спутниковая антенна. Вроде, такая, каких много. Но, для кого-то - особенная. "Странный орнамент" на ней - это изображение цубы.
Цуба - это гарда японского меча (катаны, вакидзаси и др.).
Значит владелец антенны увлекается культурой Японии. И ему приятно, что кто-то из прохожих понимает это.
Украшение оружия - единственная, доступная самураям, возможность внешне выделиться. Поэтому отделка мечей в Японии стала очень востребованным искусством. Со временем, цуба, отдельно от всей монтировки, даже стала полнценным подарком и предметом демонстрации и коллекционирования. Способов их изготовления было очень много - и инкрустированные золотом, и прорезные и пр. И всегда изображение было говорящим. Целая история в символах.
